Adding Comments

For projects involving collaborative translations, you can split jobs with multiple translators, share translation memories and glossaries updated in real time, and you can also perform translation and revision at the same time.

In order to make collaboration even easier, MateCat enables users to add comments while working on their projects.

comments segment

 

You can now leave a comment for the project owner or for your colleagues or even a note for yourself on each segment in a MateCat job. Notifications of new comments are sent via email to logged in users and are also displayed in the top right corner. If the speech bubble icon in the top bar is white, click on it to see the comments contained in the translation job.

comments top bar

Find out more on this topic in the specific section of the FAQ.
Was this article helpful?
4 1