• Marcello Federico

    Project Coordinator

    Marcello is a computer scientist and director of research at the Human Language Technology lab at FBK, where he strives for more usable and better performing machine translation.


  • Mauro Cettolo

    MT Researcher

    Mauro has been a researcher at FBK since 1992. His current research interest is statistical machine translation, while previous activities were related to automatic speech recognition.

  • Nicola Bertoldi

    Nicola Bertoldi

    MT Researcher

    Nicola took his PhD in Mathematics at the University of Trento, Italy. He has been conducting research in statistical machine translation at the Fondazione Bruno Kessler, Italy, since 2000.

  • Marco Turchi

    Marco Turchi

    MT Researcher

    Marco is a computer scientist interested in machine learning and machine translation related topics. He has landed at the FBK in October 2012 after working in different research labs around the world.

  • Matteo Negri

    Matteo Negri

    MT Researcher

    Matteo Negri joined FBK in 2000. His research interests include computational semantics, multilingual information access and MT evaluation.

  • Manuela Speranza

    Manuela Speranza

    Project Assistant

    Manuela graduated in Foreign Languages (major in linguistics). At FBK she works on corpus annotation and evaluation methodologies.

  • Laura Segalla

    Laura Segalla

    Project Assistant

    Laura graduated in Sociology from the university of Trento. In 2011 she attended a post-degree course in Performance Management and obtained the CAPM certification.


  • Marco Trombetti

    CAT Coordinator

    In 1999, Marco created Translated, one of the most innovative Language Service Provideraround today. Marco is working to integrate machine translation and human translation.


  • Alessandro Cattelan

    Product Manager

    Alessandro has been working in the translation industry since 2004. He is interested in improving and automating processes to provide better and faster translations.


  • Antonio Farina

    Senior Software Engineer

    Antonio is responsible for the leadership of the Translated engineering team and takes overall technical responsibility for processes, product validation, and safety requirements.


  • Andrea Martines

    User Interface Engineer

    Andrea has a 12 years experience in building rich, responsive UIs and web applications for the best IT companies. Blogger and Ajax pioneer, he is graduated in Literary Theory.


  • Alberto Massidda

    System Engineer

    Alberto graduated in Computer Engineering, and loves huge IT infrastructures, heavy metal, and tinkering with innovative ideas and technologies 24/7. Sometimes he actually gets to sleep.

  • Lucia Bracci

    Lucia Bracci

    Marketing and Dissemination

    Lucia works in communications and PR, helping the most exciting IT companies enhance their position in the market.


  • Luca Panzarella

    UX Designer

    Luca has been working in the UX sector for seven years for several IT startups in Rome, London, and San Francisco. He contributes to creating the simplest user experience for users and translators.


  • Holger Schwenk

    MT Coordinator

    Holger is full professor at the University of Le Mans where he is leading the research on statistical machine translation. He is working on many topics like continuous space methods, model adaptation, unsupervised training, etc.

  • Loic Barrault

    Loic Barrault

    MT Researcher

    Loic is an assistant professor at the University of Le Mans. He caught the machine translation bug several years ago, with a focus on system combination.

  • Christophe Servan

    Christophe Servan

    MT Researcher

    Christophe is a postdoctoral researcher at the University of Le Mans. His research interests are statistical machine translation and speech understanding.

  • Fethi Bougares

    Fethi Bougares

    MT Researcher

    Fethi is a postdoctoral researcher at the LIUM laboratory. His research interests are statistical machine translation, system combination and automatic speech recognition.

  • Anthony Rousseau

    Anthony Rousseau

    MT Researcher

    Anthony is a postdoctoral researcher at the University of Le Mans. He is interested in many topics from NLP, particularly statistical machine translation and data selection, as well as recognition and translation of speech.

  • Frédéric Blain

    Frédéric Blain

    PhD Student

    Fred is a phD student at the LIUM, he is working on post-editing aspect in MT field, especially on what can we learn from it in order to adapt the system.


  • Philipp Koehn

    MT Coordinator

    Philipp is a computer scientist and researcher in the field of machine translation. He is one of the inventors of a method known as “phrase based machine translation”.

  • Christian Buck

    Christian Buck

    MT Researcher

    Christian is a PhD student at Edinburgh University working on the machine learning aspects of machine translation.

  • Herve Saint-Amand

    Herve Saint-Amand

    MT Researcher

    Since 2010 Hervé has been working as a research assistant within the machine translation group at the University of Edinburgh.

  • Ulrich Germann

    Ulrich Germann

    MT Researcher

    Ulrich is co-author of the first publicly available program to perform statistical machine translation (ReWrite Decoder, 2001). Recently, he joined the University of Edinburgh as a Research Associate.